Святе дерево народилося в землі,
Серед долин та гірських вершин.
На вітрах листя шелестять тихо,
Як голоси богів, що кличуть нас до себе.
Фрейя, богиня краси, любові та кохання,
Твоє ім'я увічнено у піснях та міфах.
Ти є втіленням жіночності і сили,
Ти натхнення для всіх, хто любить життя.
Твої виси прикрашають наш світ,
Символи сили та духовності.
Ми поклоняємось тобі, велика Фрейє,
І дякуємо за все, що ти даєш нам.
Землю Скандинавії здійняв бог,
Фрейя своєю вісою увесь світ озвучив,
Від Скандинавії до країв далеких
І всі знають, як Фрейя віс свою наспівував.
У вісі Фрейї вся мудрість Скандинавії
І всієї землі простору.
Її душа звучить у кожному слові,
Її голос лунає на кожному кроці.
Богиня Фрейя, що створила вісу,
Вона проникла в кожну душу, як вітер в полі.
Вона принесла любов і мир в світ,
І всі відчувають її дотик в серці.
Хвала Фрейї лунає далеко,
Світить ясним промінням її слава,
Волшебство її мудрості й краси,
Для народу дарує щедро зі свого серця.
Її розум мудрістью наповнений,
Краса весняна, що відігріває душу,
Легкість пір'я як голуба,
Що з нею літає понад землею.
Її дух світить над нами як зірка,
Вона піднімає нас на крилах своєї любові,
Щоб ми жили в гармонії з природою,
І бачили красу в кожній маленькій речі.
О, Фрейє, богиня мудрості і краси,
Твої віси лунають в наших серцях,
Ми пам'ятатимемо твої навуки,
І завжди будемо дбати про природу нашу.
Hail the Völva Goddess
She who taught the art of witchcraft to the Allfather Himself
She who inspires women to be strong, brave, fierce, and independent
She who chooses the first of the battle-slain to join the ranks of the heavenly army of Folkvangr
Hail Freyja!
Фрейя, богиня велика,
Чарівниця, краса моя.
Віє вітром, полонить душі,
Світить зіркою, манить очі.
Ліси шумлять, птахи співають,
Фрейя навесні природу будить.
Її голос звучить як пісня,
Вона цвіте, як троянда у саду.
Кохання її горить як вогонь,
Сила та мудрість дар її рук.
Фрейя, богиня велика,
З тобою світ стає яскравішим.
Поклоняємось тобі, Фрейю,
Твоя краса нас надихає.
Нехай назавжди твоє кохання
Заповнює наші серця..
Golden goddess of love and war,
Freyja, with beauty to adore,
In her chariot pulled by cats,
She rules with passion, strong and fierce.
She weaves the fate of those in love,
With golden tears from skies above,
A lover's kiss, a warrior's might,
Freyja's presence brings pure delight.
Her amber hair and eyes so bright,
A beacon in the darkest night,
She dances with the northern lights,
Guiding lovers to their hearts' delights.
Freyja, goddess, hear our plea,
Bring love and strength to you and me,
With your grace and power so true,
We honor and adore you, Freyja.